Chapitre 78 — Fait pour être un Cuisinier
La mère de He Xiaoyu était en larmes et ne pouvait supporter de se séparer de sa fille.
He Mingtang était triste aussi. Il avait élevé sa fille de tout son cœur et répugnait vraiment à la quitter.
He Xiaoyu, également noyée dans les larmes, étreignait sa mère et refusait de monter sur le bateau de pêche.
Le chef du village dit, « Toussement, toussement ! Xiaoyu ! Aller en ville n'est pas comme aller à la capitale ; tu peux revenir chaque année. »
He Mingtang sourit. « Tu peux y aller maintenant ! N'oublie pas que tu es ma fille et que tu possèdes une bête spirituelle exotique. Même en ville, tu es la meilleure. »
He Xiaoyu hocha la tête. « Papa, j'étudierai dur et m'efforcerai de devenir un grand maître pêcheur au plus tôt. »
À ce moment, Han Fei s'avança. « Eh bien, He Xiaoyu, j'ai entendu dire que les gens en ville sont tous talentueux et possèdent une grande force. Je suppose que tu devras pratiquer d'autres arts tout en pratiquant les techniques de canne à pêche... Tiens. Vieux Tang m'a donné ce couteau. Garde-le. Si quelqu'un te moleste, tranche-le avec. »
He Mingtang foudroya Han Fei du regard. Ma fille est-elle le genre de personne qui tranche les gens sans raison ?
« Huh ? Ce couteau... »
Les yeux du chef du village s'illuminèrent et il prit le couteau pour l'examiner. Puis il dégaina le poignard du Poisson-Lame de He Mingtang et frappa les deux l'un contre l'autre. Le poignard de He Mingtang se brisa en deux instantanément.
Tous les yeux s'illuminèrent, et le chef du village était stupéfait. « Est-ce une arme de niveau mortel ? C'est au moins un couteau de trésor de niveau mortel, de qualité moyenne, voire de haute qualité. »
He Xiaoyu ouvrit également les yeux grand. Une arme de niveau mortel ! Elle en avait entendu parler auparavant, mais n'en avait jamais utilisée une.
Han Fei se gratta la tête. « Ce n'est pas grand-chose. C'est juste un couteau ! Un couteau sert à trancher les gens, mais je ne tranche pas les gens, donc ce couteau ne me convient pas. »
Tout le monde resta sans voix. Tu ne tranches pas les gens ? Alors qu'en est-il du jeune maître des Tigres ? Oui, tu ne l'as pas tranché, mais tu l'as poignardé à mort...
He Xiaoyu prit le couteau de trésor joyeusement et sentit la froideur de la lame, demandant, « Quel est le nom de ce couteau ? »
« Un couteau est un couteau. Il n'a pas de nom. Si tu veux, tu peux lui en donner un. »
He Xiaoyu grogna, caressant admirativement le couteau. « Ce couteau est noir et blanc et sa lame est acérée et brillante, alors comment si je l'appelle le Couteau Noir-et-Blanc ? »
Tout le monde : « ... »
Wang Baiyu leva les yeux au ciel et pensa, Quel genre de nom pourri est-ce ?
Han Fei dit, « Comme tu veux. C'est à toi de décider. »
« Merci, Han Fei, je te couvrirai quand je reviendrai de la ville. »
« Tu ne me croiras pas, mais honnêtement, je peux tuer un poisson Tête-de-Fer d'un coup de poing. Ai-je besoin que tu me couvres ? »
« Bah, continue à te vanter ! »
Le chef du village les interrompit. « Bon, c'est presque l'heure. Han Fei, es-tu sûr de ne pas venir avec nous ? »
Han Fei secoua la tête. « Non, Chef, j'ai encore beaucoup de choses à régler. »
Le chef du village avait juste envie de lui donner un coup de pied aux fesses. Ce gamin parle comme s'il était le chef du village ! Il a beaucoup de choses à régler ? Qui se croit-il ?
Alors que le bateau de pêche décollait, tout le monde fit des adieux.
Ce n'est que lorsque le bateau de pêche disparut dans les nuages que He Mingtang dit, « Han Fei, ce couteau... »
« Monsieur He, c'est juste un couteau. Vieux Tang m'en a laissé plus d'un ! »
He Mingtang : « ... »
Ce couteau n'avait certainement pas été donné par Vieux Tang. Han Fei l'avait forgé avec la Barre de Fer de Li Lang et les près de cinquante poignards du Poisson-Lame qu'il avait obtenus de l'Épreuve de Pêche. Sa qualité n'était en réalité pas de qualité moyenne mais de qualité divine.
...
...
Han Fei entra en portant des brochettes grillées et de l'alcool.
« Grand-père, je suis revenu. »
Le vieil homme souleva ses paupières. « Te voilà enfin, petit garnement ? Sans toi ici, bientôt le champ sera à l'abandon. »
« N'as-tu pas jeté de l'énergie spirituelle sur les champs ? »
Le vieil homme ricana, « Je suis vieux, donc je ne suis pas censé travailler. N'est-ce pas trop fatigant pour moi de labourer les champs ? »
Han Fei en resta bouche bée. C'est aussi fatigant pour moi, d'accord ?
Han Fei jeta le pot de vin sur la table, marcha vers le champ en fredonnant, et s'assit par terre. Où s'était-il arrêté la dernière fois ? Oh, oui, infuser de l'énergie spirituelle dans les champs sur une grande surface.
Han Fei commença à expérimenter, jetant de l'énergie spirituelle dans le champ.
Le vieil homme prit une crevette à l'ail, réfléchissant en mangeant. Ce gamin avait-il vraiment anéanti les élites des Tigres par lui-même ?
Huh ? A-t-il atteint le sommet du... niveau neuf ?
Le vieil homme se contracta aux coins de la bouche. Est-ce que les jeunes d'aujourd'hui progressent tous si rapidement ? Il n'y a pas de pénurie de Pêcheurs de niveau neuf de douze ans ou même de Maîtres Pêcheurs de douze ans en ville, mais il n'y a pas de Pêcheurs de niveau neuf de douze ans en ville qui puissent tuer un Maître Pêcheur...
...
Un mois plus tard.
Han Fei et Vieux Jiang se tenaient devant une grande jarre recouverte d'une peau de poisson épaisse.
Vieux Jiang demanda, « Es-tu sûr d'avoir réussi ? »
Han Fei répliqua, « Oui, mais même si c'est fait, cela devrait être exposé pendant un certain temps après l'ouverture de la jarre. »
« Es-tu sûr que ceci... Comment ça s'appelle ? Du vinaigre, oui, es-tu sûr que le vinaigre est délicieux ? »
Han Fei expliqua, « Ce n'est pas bon au goût seul, mais combien de sortes de fruits spirituels dans la plantation sont délicieux à manger seuls ? »
Le vieil homme hocha la tête. Han Fei semblait avoir du talent pour la cuisine et il n'avait rien à dire dans ce domaine.
Han Fei sortit le poignard du Poisson-Lame, fit un trou dans la peau de poisson, et soudain une odeur acide s'échappa de la jarre.
Le vieil homme fronça le nez. « Ça sent vraiment mauvais. »
« Certaines choses qui sentent mauvais sont les plus délicieuses. »
« Essayons d'abord ce produit semi-fini. Peut-être que ce sera demi-délicieux. »
« On veut l'essayer ? »
« Bien sûr. »
...
Quand Han Fei commença à vivre dans la plantation, Jiang Qin mit en place un congé rotatif. Quand elle revint de l'extérieur, elle vit son grand-père et Han Fei debout autour d'une grande jarre.
Jiang Qin demanda, « Qu'est-ce que vous faites ? »
Han Fei et Vieux Jiang dirent ensemble, « Secret ! »
« ... D'accord. »
Depuis que Han Fei avait appris à propager l'énergie spirituelle sur la terre, il ne labourait plus la terre mais se concentrait sur ses loisirs, principalement la cuisine.
Au début, le vieil homme méprisait ses loisirs, mais après avoir goûté aux étranges plats que Han Fei avait préparés, il commença à étudier la cuisine avec Han Fei, disant que c'était l'une des grandes joies de la vie. Il était heureux d'avoir la chance d'un gourmet.
Une demi-heure plus tard.
Les trois étaient assis autour d'une table où se trouvaient une grande assiette de salade d'algues et une grande assiette de crevettes enivrées, ainsi que trois grandes patates douces rôties.
Les patates douces rôties étaient aimées à la fois du vieil homme et de Jiang Qin. Ils en mangeaient autrefois crues, mais ne s'attendaient pas à ce qu'elles soient si délicieuses après avoir été rôties. Cependant, ils n'osaient pas goûter les deux autres plats.
Vieux Jiang demanda, « Es-tu sûr que c'est comestible ? N'est-ce pas des algues ? Les algues sont-elles comestibles ? Et celle-ci, cette Crevette Blanche est encore vivante... Regarde, elle bouge. »
Han Fei essaya d'expliquer, « L'herbe n'est-elle pas comestible ? Les insectes mangent de l'herbe ! »
Vieux Jiang riposta, « C'est un insecte. Un homme est-il un insecte ? »
Han Fei leva les yeux au ciel. « Les insectes sont minuscules comparés aux humains, mais face aux cieux et à la terre, ne sont-ce pas les êtres humains aussi minuscules que des particules de poussière ? Si les insectes peuvent manger de l'herbe, les humains aussi peuvent le faire. Quant à la Crevette Blanche, c'est seulement délicieux quand elle est vivante et elle perdra sa saveur quand elle meurt. »
Cependant, ni Vieux Jiang ni Jiang Qin ne touchèrent aux deux plats.
Han Fei jeta un regard de mépris aux deux, prit une Crevette Blanche, et la mit dans sa bouche. En crachant un morceau de coquille de crevette, la chair transparente de la crevette avait glissé dans son estomac.
Vieux Jiang et Jiang Qin échangèrent un regard. Voyant que Han Fei semblait vraiment l'apprécier, Vieux Jiang ne put s'empêcher d'en prendre une et de la mettre dans sa bouche.
Dès qu'il en goûta une, ses yeux s'illuminèrent, puis il imita ce que Han Fei venait de faire.
Vieux Jiang questionna, « Est-ce du vinaigre ? »
Han Fei était curieux de savoir ce qu'il en pensait. « Comment tu trouves ? »
Vieux Jiang avoua, « Très bon. C'est simple et rapide à faire, et une fois que tu fais une jarre, tu peux la manger pendant longtemps. Bien, bien... »
Jiang Qin fronça les sourcils, se demandant si les deux la trompaient ensemble. Cependant, elle avait goûté plusieurs fois aux plats préparés par Han Fei, qui étaient vraiment bons, donc finalement elle goûta aussi une crevette enivrée.
Quand la Crevette Blanche toucha sa langue, elle avait un goût si lisse et si particulier. C'était comme si la vie battait sur sa langue. L'arôme riche du vin et la sauce aigre mais délicieuse lui firent plisser les yeux. C'est vraiment délicieux, pensa-t-elle.
« Et cette salade d'algues ? »
Han Fei sourit. « Pourquoi ne pas l'essayer, Sœur Qin ? »
Pensant aux Crevettes Enivrées, Jiang Qin n'hésita plus et la goûta.
Une demi-heure plus tard, la majorité de la salade d'algues et des crevettes enivrées s'étaient retrouvées dans les estomacs de Vieux Jiang et Jiang Qin, mais les patates douces rôties restaient intactes.
Après un moment, le vieil homme s'allongea paresseusement sur la chaise, mâchant des patates douces rôties et semblait s'amuser.
Vieux Jiang claqua de la langue. « Gamin, je pense que tu ne devrais pas être un cueilleur d'énergie spirituelle. Sois un cuisinier. Je te parie que tu seras très populaire. »
Han Fei ne semblait pas convaincu par l'idée. « Je ne suis pas intéressé de cuisiner pour autant de gens. Je ne cuisine que pour moi. »
Soudainement, Han Fei vit Jiang Qin lui faire un clin d'œil, lui faisant signe de la suivre.
...
Au fond du jardin.
Han Fei demanda, « Sœur Qin, qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi devons-nous être discrets comme ça ? »
Jiang Qin regarda Han Fei sérieusement. « Veux-tu apprendre les techniques de combat ? »