Chapitre 41 — Le Commerce du Barbecue
Han Fei fut surpris. Pouvait-il y avoir des plantes identiques dans l'univers ?
Bien que la fraise fût aussi grosse qu'un poing, c'était manifestement toujours une fraise.
Li Gang dit : « Huh ? Patron, c'est du fruit rouge. J'en ai acheté avant. Je pensais que c'était un fruit spirituel, mais il n'y a eu aucune réaction après l'avoir mangé. C'était délicieux, cependant. »
Li Gang se lécha les lèvres en faisant son introduction. Cependant, la fraise était trop chère pour lui. Il ne pouvait pas s'en permettre beaucoup.
Han Fei ricana. Ce serait un miracle s'il y avait une quelconque réaction. Comment une fraise pourrait-elle être un fruit spirituel ?
Han Fei observa attentivement et en fut rendu sans voix. Il vit des cacahuètes aussi grosses que des pommes et des raisins aussi gros que des melons. Ils étaient tous plusieurs fois plus volumineux que ce qu'il avait vu auparavant.
Il y avait aussi de nombreuses fleurs que Han Fei pouvait reconnaître. Si elles avaient été sur Terre, leurs couleurs uniques les auraient rendues les plus rares et les plus précieuses des décorations.
Parmi les mille plantes ici, Han Fei pouvait en reconnaître une centaine.
« Attends, des pommes de terre ? »
Les yeux de Han Fei brillèrent en découvrant des pommes de terre dans ce monde alternatif.
Ensuite, Han Fei vit des carottes, des poivrons et de l'ail...
« De l'ail... »
Han Fei se souvenait des crevettes rôties en voyant l'ail. Il avala immédiatement sa salive.
À la déception de Han Fei, les articles de ce lieu étaient inabordables pour lui. Il pensa même que le chef du village ne pourrait pas se les permettre.
Plus tard, Han Fei découvrit des douzaines d'autres plantes qu'il connaissait. Il y en avait également un millier qu'il ne connaissait pas.
Respirant rapidement, Han Fei s'approcha du vieillard et demanda : « Grand-père, qu'allez-vous faire si vous ne pouvez pas vendre les... épices ? »
Le vieillard but son alcool pendant un moment avant de répondre finalement avec paresse : « Elles restent là si elles ne peuvent pas être vendues. Elles repousseront plus tard. »
Han Fei fut abasourdi. Elles étaient abandonnées si elles ne pouvaient pas être vendues ? N'était-ce pas un gaspillage ?
Le vieillard jeta un coup d'œil à Han Fei. « Tu les veux ? Donne-moi l'argent. »
Han Fei dit : « Je n'ai pas autant d'argent. »
Le vieillard fit un geste de la main. « Tire-toi d'ici si tu n'as pas d'argent. Tu déranges mon repos. »
Han Fei fut morose. Il n'avait pas l'intention de revenir les mains vides. Il était presque certain que le vieillard était inhabituel, sinon l'endroit aurait été cambriolé depuis longtemps.
Après un long silence, Han Fei demanda : « Grand-père, il semble que personne ne prenne soin de votre jardin. Voulez-vous que je vous donne un coup de main ? »
Sans ouvrir les yeux, le vieillard dit : « Garçon, reviens quand ta bête spirituelle sera réveillée ! »
Han Fei plissa les yeux et dit : « D'accord. »
Han Fei regarda en arrière plusieurs fois sur le chemin du retour et imagina quels aliments il pourrait préparer avec les ingrédients du jardin. Il ne renonceraient pas facilement. Après tout, il devrait passer beaucoup de temps dans ce monde misérable...
Li Gang, cependant, était confus. « Patron, ce vieux pourri était plutôt arrogant. Pourquoi ne pas le tabasser ? De plus, ces fruits spirituels sont à peine efficaces. Allez-vous vraiment cultiver pour lui ? »
Han Fei dit : « Le tabasser ? Sais-tu ce qui est le plus fatal pour les voyous ? »
« Huh ? »
Han Fei expliqua : « Le manque de sensibilité. Je t'assure qu'il peut te jeter à l'océan d'une seule main si tu lui cherches des ennuis. »
« Quoi ? Je ne crois pas ! Je n'ai jamais entendu parler de quelqu'un qui aurait combattu le vieillard ! »
Trop paresseux pour l'expliquer davantage, Han Fei demanda simplement : « À ton avis, quel est le moyen le plus rapide de gagner de l'argent ? »
Li Gang dit sans réfléchir : « Collecter des frais de protection ! »
« Va te faire foutre ! »
Han Fei réfléchit en marchant. Il ne pouvait pas avoir de marée de poissons s'il n'était pas autorisé à aller à l'océan, et il n'avait pas accès à l'Énergie Spirituelle sans les marées de poissons. Bien qu'il ait dix bouteilles de Fluide de Polissage du Corps du Poisson de Fer, cela pourrait ne pas être suffisant pour lui faire faire la percée au sommet du niveau six.
Il ne pouvait pas non plus boire la Soupe d'Esprit Avalée à l'école. Devait-il acheter du poisson au marché ?
Non ! C'est trop cher ! Comme j'aimerais pouvoir ouvrir un restaurant de barbecue !
Prenant une profonde inspiration, Han Fei dit : « D'accord, il n'y a qu'un seul moyen. Va acheter de l'alcool. »
Li Gang demanda : « Patron, combien ? »
Han Fei dit : « Eh bien, donne-moi cent kilogrammes pour commencer. »
« Pu... »
Li Gang fut abasourdi. Quoi ? Cent kilogrammes ?
Han Fei dit : « Tu feras ce que je te dis. »
« Oui, patron. »
...
Un jour plus tard, Han Fei avait finalement fait un réservoir d'alcool fort. La plupart des alcools sur l'île flottante avaient un bas degré. Après une journée de dur labeur, il purifia l'alcool et créa un réservoir de liqueur de cinquante degrés.
Han Fei dit : « Xiao Gang, viens ici. »
Li Gang avait restauré trente pour cent de sa force. Il sauta et dit : « Patron. »
Han Fei dit : « Goûte à ceci. »
Li Gang ne savait pas ce que Han Fei avait fait. Il savait seulement que quarante kilogrammes seulement de l'alcool qu'il avait acheté restaient.
Quand Han Fei versa le liqueur, Li Gang fut amazené par l'arôme. « Patron, cet alcool sent divinement bon. »
Li Gang le respira pendant un moment en fascinant et but tout le liquide du bol.
« Ah ! Ouille ! Ça brûle ! »
Effrayé, Li Gang pensa que Han Fei essayait de le tuer. Sa gorge semblait brûler... Mais pourquoi cela se sentait-il si bon ?
Après une minute, Li Gang respira lourdement avec un visage rougi.
« Patron... Patron... »
BAM !
Han Fei hocha la tête en satisfaction après que Li Gang soit tombé au sol. N'est-ce pas que ce vieillard aimait l'alcool ?
...
Han Fei revint à la plantation avec vingt kilogrammes de liqueur. Le vieillard profitait toujours du soleil.
Han Fei leva le couvercle du récipient, et le parfum se propagea immédiatement.
Le vieillard, qui était étendu paresseusement dans son fauteuil, se leva d'un bond et fixa Han Fei. « C'est... de l'alcool ? »
Han Fei sourit. « Grand-père, je l'ai apporté spécialement pour vous. Pourquoi ne pas y goûter ? »
Le vieillard saisit le récipient et le renifla. Il fut immédiatement ragaillardi. « C'est excellent ! »
Ensuite, le vieillard en prit une grande gorgée. Sa sauvagerie choqua Han Fei.
« Hahaha ! C'est le meilleur alcool ! Où as-tu trouvé cela ? »
Le vieillard paraissait comme une personne complètement différente. Il regarda Han Fei avec espoir.
Han Fei dit : « Tu n'as pas besoin de te préoccuper d'où cela vient, mais je suis le seul au Village de l'Eau Céleste qui puisse l'obtenir. »
Le vieillard dit avec un sourire : « Non seulement au Village de l'Eau Céleste, tu ne pouvais pas trouver un tel alcool même en ville. »
Les yeux de Han Fei se plissèrent. La ville ? Le vieillard était vraiment inhabituel. Selon He Xiaoyu, peu de gens avaient été à la ville, encore moins à la cité.
Le vieillard savoura une autre gorgée de la boisson, avant de dire : « Qu'est-ce que tu veux de moi ? »
Han Fei dit : « Je voudrais échanger cet alcool contre vos épices. »
Le vieillard hocha la tête et dit : « C'est vraiment plus délicieux que n'importe quel alcool que j'ai eu. Je te donnerai cent kilogrammes d'épices pour cela. »
C'était la plus grande surprise pour Han Fei. L'homme avait facturé une perle de qualité moyenne pour une fraise hier, mais il offrait cent kilogrammes aujourd'hui ?
« D'accord ! »
Han Fei sortit un grand sac à dos et se dirigea vers les poivrons et l'ail, remplissant le sac à dos.
Le vieillard fut surpris. « Garçon, ce n'est pas délicieux. L'un d'eux est brûlant, et l'autre sent simplement mauvais. Ces fruits rouges, en revanche, sont sucrés et aigres. »
L'ignorant, Han Fei demanda : « Grand-père, avez-vous du gingembre ? »
« Du gingembre ? »
« Eh bien, ce sont des blocs jaunes qui poussent dans le sol. »
Le vieillard comprit. « Tu parles de boules jaunes ? Les boules jaunes sont là-bas. »
En voyant que le vieillard pointait vers les pommes de terre, Han Fei secoua la tête et dit : « Ce sont plus minces et plus petits. »
Le vieillard regarda Han Fei avec surprise. « Tu parles du tuméfiant-la-langue ? Ce n'est pas savoureux du tout. Je ne les ai jamais déterrés. Comment sais-tu à ce sujet ? »
Han Fei sourit. « Laisse tomber. Je te porterai le produit après sa préparation. »
Plissant les yeux, le vieillard dit : « Allez-tu en faire des médicaments ? Je suis afraid que ce ne soit pas possible. Ce sont les fruits spirituels les plus inférieurs. Leurs effets ne peuvent pas être bons. »
Han Fei dit : « Tu découvriras bientôt. »
Sous la direction du vieillard, Han Fei déterrait cent kilogrammes de gingembre, de poivrons et d'ail.
Avant d'arriver à sa maison, Han Fei cria : « Xiao Gang, loue un endroit ! Nous allons lancer un commerce de barbecue ! »